Икона перевод на английский

Перевод «условные обозначения» на английский

Зарегистрироваться Войти Font size Помощь русский العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский ru ··· العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Перевод Context Спряжение Синонимы Присоединиться к Reverso Зарегистрироваться Войти Войти через Facebook Реклама Реклама Реклама Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Искать условные обозначения в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение Синонимы symbols notation keys legend symbol Другие переводы Дополнительные условные обозначения используются только тогда, когда это применимо. The additional symbols are only used if applicable. Эти материалы также включают перечни карт, изданий для продажи и условные обозначения серий новых документов. It also included lists of maps, sales publications and new document series symbols. Если условные обозначения используются в НДК, то они должны соответствовать условным обозначениям в ОФД. If notation keys are used in the NIR they should be consistent with those reported in the CRF. В случае невозможности представления числовых данных Сторонам следует использовать условные обозначения в соответствии с указаниями. Where numerical data are not provided, Parties should use the notation keys as indicated. Проверить в начале приложения условные обозначения размерений судна. To check in the beginning of the annex the symbols for the dimensions. Семь Сторон использовали условные обозначения, указанные в Руководящих принципах МГЭИК. Seven Parties used the notation keys indicated in the IPCC Guidelines. Эти же условные обозначения используются также для оценок других классов, которые мы в настоящем документе не будем рассматривать более подробно. These symbols are used for assessment also in the other classes, which we will not deal with in more detail here. В контексте настоящих Руководящих принципов для целей представления отчетности можно использовать следующие условные обозначения: In the context of the present Guidelines, the following notation keys may be used for reporting purposes: Краткие наименования, входящие в условные обозначения, должны соответствовать сокращениям, принятым в 5.1.1, 5.2.1 и 5.3.1. The short designations forming part of symbols must correspond to the abbreviations adopted in 5.1.1, 5.2.1 and 5.3.1. Ей было предложено выяснить данный вопрос и передать в секретариат правильные условные обозначения. She was invited to verify the situation and communicate the correct symbols to the secretariat. Технические эксперты посоветовали ему, чтобы документы, о которых идет речь, были представлены в качестве документов Комиссии по миростроительству и имели свои собственные условные обозначения. Technical experts had advised him that the documents in question should be issued as documents of the Peacebuilding Commission and bear their own symbols. При сортировке информации данного раздела за основу были взяты условные обозначения VW-group, они показались нам достаточно логичными и последовательными. We use VW-group sorting, symbols and logic. We think they are enough straight and simple. В соответствии с указанием, содержащимся в пункте 28 Руководящих принципов, в тех случаях, когда данные не вносятся, следует использовать условные обозначения. Notation keys, as described in paragraph 28 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered. Сторонам следует использовать условные обозначения, приведенные в пункте 24 выше, во всех таблицах кадастра для заполнения клеток, в которых отсутствует оценка выбросов. Parties should use the notation keys, as specified in paragraph 24 above, in all tables of an inventory, to fill in the cells where there is no estimate of emissions. В случае, если такие данные не указываются, следует использовать условные обозначения, описываемые в пункте 24 руководящих принципов. Notation keys, as described in paragraph 24 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered. Могут также использоваться условные обозначения с пятью черточками вместо четырех. Symbols employing five lines instead of four may also be used 2.13 В приведенной ниже таблице содержатся все условные обозначения, используемые в настоящих Правилах: 2.13. Following is a table containing all symbols used in this Regulation: В таблице использованы следующие показатели и условные обозначения: Indications and symbols are used as follows: Они являются удобными для использования, конкретными и опираются на условные обозначения (подробнее см. ниже), что облегчает передачу информации. They are easy to use, to the point and use symbols (for details see below) — these are the features by which the reports are to convey information more easily. Определения крупных точечных источников и международных воздушных и морских перевозок, а также условные обозначения содержатся в части В приложения I к настоящим Руководящим принципам. The definitions of Large Point Sources and international air and sea traffic, and notation keys are provided in part B of annex I to these Guidelines. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Больше примеров

Результатов: 153. Точных совпадений: 153. Затраченное время: 73 мс

Предложить пример Реклама

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *