Переводчик на старославянский

Содержание

Краткий словарь церковнославянских слов

Я русский

что значит быть русским человеком

Этот словарь удобно могут изучать как взрослые, так и дети, только что начавшие читать. Без этого словаря неполно будет понимание Священного Писания и православного богослужения.

Слова на букву А

  • Абие – вскоре, тотчас
  • Авва – отец
  • Агнец – 1) ягненок; 2) – непорочное, послушное существо
  • Агница – 1) овца; 2) чистая, покорная Богу раба
  • Ад – место темное; место мучений, жилище диавола
  • Аз – я
  • Акафист – хвалебное чтение или пение, во время которого не позволяется сидеть
  • Аки – как будто
  • Акриды – саранча
  • Алектор – петух
  • Аллилуиа – хвалите Бога
  • Алой – благовонный, предохраняющий от гниения древесный сок
  • Алтарь – возвышенная, восточная часть храма
  • Алчу – есть хочу
  • Амвон – возвышенное место на солее, напротив царских врат для проповеди и чтения Евангелия
  • Аминь – истинно; точно так; да
  • Аможе – куда; аможе аще – куда бы ни
  • Анафема – отлучение от общества верующих
  • Ангел – вестник
  • Антидор – частицы просфоры, раздаваемые присутствующим в храме после литургии
  • Антиминс – священный плат с изображением Спасителя, полагаемого во гроб, со святыми мощами
  • Антифон – песнь, попеременно поемая на обоих клиросах
  • Антихрист – противник Христу
  • Апокалипсис – откровение
  • Апостол – посланник
  • Архиерей – начальник над священниками и паствою
  • Архисинагог – начальник синагоги, то есть еврейской молельни
  • Архистратиг – начальник войска
  • Архитриклин – распорядитель пира
  • Аспид – ядовитая змея
  • Аще – если; аще ли – или; хотя бы; аще ли же ни – а иначе; аще како – может быть; аще яко – так как

Слова на букву Б

  • Багряница – одежда темно-красного цвета
  • Бдети – не спать; бодрствовать
  • Бедра – внешняя, верхняя часть ноги
  • Беззлатно – безденежно; без платы
  • Безлетно – вечно
  • Безневестная – непричастная браку
  • Безочество – наглость, нахальство
  • Било – доска, ударом в которую созывали к молитве в древних монастырях
  • Бисер – жемчуг, перл
  • Благий – добрый
  • Благо – добро
  • Благовремение – удобное время, кстати
  • Благовещение – хорошая весть
  • Благоверный – правоверный
  • Благослови – подай добра, пожелай добра; позволь приступить к доброму делу
  • Блажен – счастлив
  • Блажити – ублажать, прославлять
  • Блато – болото
  • Бо – потому что, ибо
  • Богоглаголивый – говорящий от имени Божия и по внушению Божию
  • Богородичен – песнь в честь Богородицы
  • Болий – больший, высший
  • Браки – брачный пир, продолжавшийся несколько дней
  • Брань – война
  • Бранити – препятствовать
  • Брашно – пища
  • Бремя – тяжесть
  • Брение – сырая земля
  • Буий – глупый
  • Буйство – глупость, неразумие
  • Былие – трава
  • Бысть – (он) стал, был
  • Бе – (он) был
  • Бедник – увечный, бедненький
  • Бедне – тяжко, трудно
  • Бесновавыйся – бывший бесноватым
  • Бесный – бесноватый, одержимый бесом; О бесною – о двух бесноватых
  • Бяше – (он) был ед. ч.; бяху – (они) были – мн. ч.

Слова на букву В

  • Вадити – клеветать, наговаривать
  • Ваиа – древесные ветви
  • Вама – вам (двоим)
  • Варвар – иноплеменник, чужой, дикий
  • Варяти – предварять, вперед идти
  • Вар – (слав.) – зной солнечный; вар (сир.) – сын
  • Василиск – большая змея, страшная своим свистом и убийственным жалом
  • Вдушити – вложить душу
  • Ведро – ясная погода
  • Веельзевул – бес
  • Велблуждь – верблюд
  • Велеречити – хвастать, гордиться, хвастливо говорить
  • Велий – великий, сильный
  • Велиар – идол, бес
  • Вельми – весьма
  • Вепрь – боров, кабан
  • Вервии – ветви
  • Верея – шест, столп
  • Вериги – оковы, цепи
  • Вертеп – пещера, яма в земле наподобие печи
  • Вертоградарь – садовник
  • Верт – сад, вертоград
  • Весь – деревня, селение, слобода
  • Вечеря – ужин, пир
  • Веш – дело, приключение
  • Взбранный – крепкий во брани, на войне, победоносный
  • Взвуз – ремень
  • Вина – 1) причина; 2) обвинение; 3) извинение. Виною далече молятся – лицемерно долго молятся (Лк. 20, 17)
  • Винарь – виноградарь
  • Вининчие – виноградная лоза
  • Висети – зависеть, состоять
  • Виталище – приют
  • Вкупе – вместе
  • Влагалище – мешок
  • Влас – волос
  • Власяница – одежда из жестких волос
  • Влаятися – волноваться, колебаться
  • Влепоту – пристойно, достойно
  • Вмале – вскоре, немного спустя
  • Внегда – в то время, когда
  • Внезапу – вдруг, нечаянно
  • Внемлите от – остерегайтесь
  • Вне – снаружи
  • Вовреши – внести, бросить (во что-то)
  • Водный труд – водянка, водяная болезнь
  • Водотеча – ручей
  • Во еже – чтобы
  • Вождь – главный начальник, направляющий в пути
  • Вожделети – сильно желать
  • Возбраняти – препятствовать, удерживать
  • Воздух – покров, пелена над священным сосудом
  • Воздети – поднять, простереть
  • Воздеяние, воздвижение – поднятие вверх
  • Возлежати – лежать облокотясь
  • Вои – воины
  • Волити – хотеть
  • Волхв – мудрец, ученый, чародей
  • Волчец – колючая трава, чертополох
  • В онь – в него
  • Восклонитися – поднять голову, дотоле наклоненную
  • Воскрылия – края широкой еврейской одежды, обшитые нитями яхонтового цвета и имевшие четыре кисточки, которые фарисеи по мере своего тщеславия делали большими и разукрашенными (Мф. 23, 5; Чис. 15, 38-40; Втор. 22, 12)
  • Востерзати – рвать, выдергивать
  • Восхитити – похитить, извлечь
  • Вотще – понапрасну, по-пустому
  • Вражий – враждебный, вражеский
  • Вресноту – в действительности
  • Вретище – худая одежда, грубая
  • Всезлобный – самый злобный, источник всякого зла
  • Всеоружный – облаченный во все оружия
  • Всесожжение – жертва вся сожигаемая, сполна, без остатка
  • Вскую – для чего? из-за чего?
  • Вспять – назад
  • Всуе – напрасно
  • Выну – всегда
  • Выспрь – вверх
  • Выспренно – высоко, гордо
  • Выя – шея
  • Вежди – ресницы у глаз
  • Ведети – знать
  • Ведый – знающий
  • Вем – (я) знаю; веси – (ты) знаешь; весть (он) знает; вемы – (мы) знаем; весте – (вы)
    знаете; веста – (вы двое) знаете
  • Ветиа – красноречивый проповедник
  • Вцерковление, воцерковление – включение в число членов Церкви
  • Вящший – лучший
  • Виссон – чистая, дорогая одежда желтоватого цвета

Слова на букву Г

  • Гаввада – каменный помост
  • Гаждение – бесчестие, ругательство
  • Ганание – притча, загадка
  • Геенна – место вечного огня, ад
  • Главотяж – повязка, носившаяся евреями на голове
  • Глагол – слово, речь
  • Глаголати – говорить
  • Глас – голос, напев, мольба
  • Глумитися – забавляться, толковать, рассуждать
  • Глумно – в шутку, в насмешку
  • Гнати – 1) преследовать кого-то; 2) в перенос. смысле – стремиться к чему-то
  • Гобзующий – счастливец, в довольстве живущий
  • Год – час, время, година
  • Горлица – голубь дикий
  • Горличище – горленок, птенец голубков
  • Горняя – нагорая страна, высокое место
  • Горе – к верху, к небу
  • Горушичное – горчичное
  • Горший – худший; горше – хуже
  • Гроб – 1) место для покойника; усыпальница, целая комната, могила; 2) тесное переносное вместилище умершего
  • Гроздь – виноградная ветвь
  • Гряду – иду
  • Грядый – идущий
  • Гугнивый – гнусавый

Слова на букву Д

  • Да – пусть, чтобы
  • Даждь – дай
  • Дамы – (мы) даем
  • Дание – дар
  • Даси – (ты) даешь
  • Дебрь – степь, долина
  • Держава – сила, власть
  • Десныи – правый, находящийся на правой стороне
  • Дивий – лесной, дикий
  • Диавол – клеветник, обольститель
  • Длань – ладонь
  • Днесь – сегодня, ныне, теперь
  • Довлеет – достаточно
  • Догмат – истинное учение Христовой веры
  • Догматик – песнь в честь Богородицы, излагающая высокое учение – догмат о воплощении Спасителя
  • Дозела – чрезвычайно
  • Доколе – долго ли? как долго?
  • Долу – вниз, внизу
  • Дондеже – до тех пор, пока
  • Дориносити – сопровождать торжественно, например, с вооружением
  • Достоит – надлежит, должно
  • Достояния – наследство, имение
  • Доящая – женщина, кормящая грудью
  • Дряселовати – быть пасмурным, невеселым
  • Дряхлый – печальный
  • Дряхлование – печаль
  • Дска – доска
  • Дубрава – густой лес
  • Делатель – работник, труженик
  • Деяти – делать, трудиться
  • Дщи – дщерь – дочь, дочерь
  • Дщица – дощечка

Слова на букву Е

  • Е – то, оное
  • Евангелие – благовесте, добрая весть
  • Евхаристия – 1) благодарение; 2) Божественная литургия, благодарная к Богу служба за спасение людей (на этом богослужении совершается освящение Даров и Святое Причащение верующих)
  • Егда – когда
  • Егоже – которого; еже – которое, что; о еже – о том, чтобы; емуже – которому; еяже, еиже – которой, еюже – которою
  • Ей, ей – да, да
  • Еда – или? уже ли?
  • Едина от суббот – первый день после субботы
  • Единаче – еще
  • Единаче ли? – или еще?
  • Единород – безродный, одинокий
  • Единою – однажды
  • Ектения – моление, прошение
  • Елей – деревянное масло
  • Елень – олень, лань
  • Елижды – всякий раз
  • Еллин – грек, язычник
  • Елицы – которые, сколько их
  • Емше – схвативши
  • Епендит – верхняя одежда
  • Еродиа – цапля
  • Еста – (вы двое) есть…
  • Ехидна – ядовитая змея
  • Ею – двоих или двух

Слова на букву Ж

  • Жажда – позыв к питью
  • Жажду – пить хочу, сильно желаю
  • Жалость – сожаление, ревность
  • Жезл – палка
  • Жену – гоню
  • Жернов осельский – на мельнице камень, который ворочали силою осла
  • Жертва – дар
  • Живот – жизнь
  • Жидовин, жидове – еврей
  • Жрети – приносить в жертву, закалать

Слова на букву З

  • Завет – договор
  • Законник – знающий законы и священные, и гражданские
  • Заматоревшая – уже неспособная стать матерью по преклонности лет
  • Зане – так как; за то что
  • Запни – низложи, задержи
  • Зачало – начало, отдел в святых книгах Нового Завета
  • Заяти – взять в долг, взаймы
  • Зде – кровля; на зде, на здех – на кровле
  • Зде – здесь
  • Зелие – горькие травы
  • Зима – зима, холод, дурная погода
  • Злак – зелень, овощи
  • Злоба – забота большая
  • Зле – бедственно, жестоко, худо
  • Знамение – знак, чудо
  • Зрак – лицо, вид, образ
  • Зело – очень
  • Зельный – сильный
  • Зеница – зрачок

Слова на букву И

  • И – его
  • Иго – ноша, ярмо
  • Идеже – где, когда
  • Иже – который, кто; им же – которым; их же – которых; ими же – которыми
  • Известно – точно, обстоятельно
  • Изжену – выгоню
  • Измена – замена, перемена, выкуп
  • Изрядно – в особенности, преимущественно
  • Икона – священное изображение
  • Икос – протяжная похвальная песнь в акафисте
  • Има – им двоим
  • Имам – (я) имею; имаши – (ты) имеешь, имать – (он) имеет, имамы – (мы) имеем; имате – (вы) имеете; имут – (они) имеют
  • Имати – брать, иметь
  • Иматисма – одежда
  • Инде, инуде – там, на другом месте
  • Инок – монах, человек, ведущий иную, отчужденную от общества жизнь
  • Инуде, инде – в ином месте
  • Искони – от века, в начале, с очень давних пор
  • Исплевити – вырвать плевелы
  • Исповедник – человек, страдавший за Христа и после мучения оставшийся живым
  • Исповедатися – высказаться откровенно
  • Исполнь – полный
  • Испытно – старательно, хорошенько
  • Иссоп – душистое, мохнатое растение с пушистыми частыми листьями, которые в пучках заменяли кропило. На стебле иссопа поднесена была Христу на кресте губка с уксусом
  • Исткни – выколи, вырви
  • Исходища путей – перекрестки, распутья, где сходятся несколько дорог
  • Иерей – священник
  • Иисус – Спаситель

Слова на букву К

  • Кампан – колокол
  • Камо – куда
  • Камык горящий – серный дождь
  • Канон – правило, ряд песнопений, расположенных по особому правилу
  • Кафисма – 1) сидение; 2) отдел из Псалтири, при чтении которого сидели
  • Квас – закваска, дрожжи
  • Квасный – приготовленный на дрожжах
  • Кимвал – музыкальный инструмент – цимбало
  • Кимин – тмин (раст.)
  • Кинсон – дань, подать, ценз
  • Кий – какой?
  • Кивот – ящик, сундук
  • Кийждо, кождо – каждый
  • Клеврет – товарищ
  • Клир – люди, служащие в церкви
  • Ключися – случилось
  • Клятва – 1) удостоверение, обещание; 2) злоречие, проклятие, пожелание зла
  • Клеть – уединенная комната
  • Книжник – ученый
  • Ковчег – ящик, сундук, корабль
  • Ков – заговор, засада
  • Кодрант – римская мелкая монета
  • Кокош – курица
  • Коло – колесо
  • Колиждо – сколько раз
  • Кольми, колико – сколько
  • Коль краты – сколько раз
  • Кондак – краткое песнопение, изображение жизни или священного события
  • Конок – котел, горшок, сосуд
  • Кончина – исход, конец, край
  • Копр – укроп; анис
  • Корван – дар, жертва Богу
  • Коснити – медлить, не скоро приходить
  • Косный – медленный
  • Косноязычный – заика
  • Котва – корабельный якорь
  • Кош, кошница – коробка, корзинка, кошель
  • Крамола – смута, бунт, заговор
  • Крастели – перепелки
  • Крата – раз
  • Крещение – погружение, омовение
  • Крин – лилия
  • Кров – покров, крыша; тень
  • Кромешный – внешний
  • Купина – куст колючего растения
  • Купно, вкупе – вместе
  • Купы – кучи, артели
  • Кустодия – стража, караул
  • Куща – шатер, палатка

Слова на букву Л

  • Ланита – щека
  • Легеон – римский полк (в 6000 воинов); вообще толпа, множество
  • Лентион – полотенце
  • Лепта – полушка
  • Лик – хор, собрание
  • Лис – лисий самец
  • Лиси – лисицы
  • Литургия – 1) общественное дело, служба; 2) обедня – богослужение, на котором освящаются Дары и верующие причащаются Тела и Крови Христовой
  • Лихва – прибыль, проценты
  • Лишше – сверх того, больше
  • Лифостротон – каменный помост
  • Лобзание – поцелуй, приветствие
  • Ложе – место покоя
  • Ложесна – утроба
  • Лоза – виноградный куст
  • Лоно – грудь, пазуха
  • Лепота – красота, изящество
  • Леторасль – ветвь, годовой побег дерева
  • Лехи – ряды, гряды
  • Любо – либо, или
  • Любоначалие – властолюбие, страсть начальствовать над другими

Слова на букву М

  • Мамона – корысть; богатство
  • Мание – повеление, воля
  • Масть – мазь, масло
  • Мастити – намазывать
  • Маститый – обильный, тучный, умащенный
  • Маститая старость – обильная летами и сединой старость
  • Мгла – туман, сумрак
  • Мессия – помазанник
  • Местник – мститель
  • Ми – мне
  • Милоть – верхняя одежда из овечьей шерсти
  • Мир – 1) тишина, покой; 2) весь род человеческий, вселенная
  • Мний – меньший, последний
  • Множицею – много раз
  • Молва – говор, волнение, хлопоты о житейских нуждах
  • Молвити – беспокоиться, волноваться
  • Мощь – сила
  • Мрежа – сеть
  • Муж кровей – кровожадный злодей, разбойник
  • Мурин – эфиоп, чернокожий человек
  • Мученик – умерший за Христа среди мук
  • Мытарь – сборщик пошлины и податей
  • Мытница – место для сбора пошлины, податей, таможня
  • Мерило – весы
  • Мя – меня
  • Мятва – мята
  • Миро – благовонная жидкость или мазь

Слова на букву Н

  • Набдящий храм – кружка для сбора, хранилище собранного
  • Наипаче – особенно
  • Наляцати – натягивать
  • Нама – нам двоим
  • Нам – нас двоих
  • Нань – на него
  • Ны – нас
  • Ню – ее
  • Нюже – которую
  • На ня – на них
  • Нарицати – называть
  • Насущный – нужный для существования
  • Наткан – утыкан, набит
  • Небреши – не радеть, не жалеть
  • Невкусен – непричастен
  • Негли – неужели, не, авось, может быть
  • Недуг – болезнь
  • Неделя – воскресный день, в который не работают, не делают из корысти
  • Неже – нежели чем
  • Неистовно – с ожесточением, с яростью
  • Немощь – слабость, болезнь
  • Необинуяся – открыто, прямо, не стесняясь
  • Неописанно – неизобразимо
  • Непщевати – думать, выдумывать
  • Нечаяние – беспечность, неожиданность
  • Неясыть – пеликан, птица, живущая при водах
  • Не яша – (они) не взяли
  • Низке – и не
  • Николиже – никогда
  • Нин – вниз, на землю
  • Нощный кран – филин, сова
  • Нудится – с трудом достается
  • Нырище – развалившееся жилье, развалины
  • Недро – грудь, пазуха, залив
  • Несть – нет

Слова на букву О

  • Обаче – впрочем, однако
  • Область – власть
  • Обинути – сомневаться, колебаться
  • Обитель – жилье
  • Обоюду – с обеих сторон
  • Оба полы – по обе стороны
  • Обглядати – смотреть вокруг
  • Обещник – сообщник
  • Облазни – оставил блуждать
  • Обнощь – во всю ночь
  • Оболчен – одет
  • Оброк – определенное содержание, жалованье
  • Обрести – найти
  • Обретение – находка, открытие
  • Обуяти – сделаться глупым, негодным
  • Обонпол – по ту сторону
  • Обымати – обирать, собирать
  • Обесихом – (мы) повесили
  • Овен – старый баран
  • Ово, ово, ово – одно, другое, третье
  • Овча – овца
  • Огневица – горячка
  • Одесную – по правую сторону
  • Одигитрия – путеводительница
  • Озоба – поклевал, забрал в зоб
  • Окаянный – несчастный, не достойный благоволения
  • Окалях – (я) осквернил
  • Она – (они) вдвоем
  • Онагрь – дикий осел
  • Онде – там
  • Онсица – такой-то
  • Оплот – ограда
  • Оправдания – Господни заповеди, Божии уставы
  • Опреснок – хлеб пресный, без закваски, без дрожжей
  • Орарь – длинная лента на плече диакона
  • Осанна – спаси, помоги, подай все доброе
  • Осклаблятися – улыбаться
  • Особь – отдельно, особняком
  • Осуетитися – стать пустым, глупым, обезуметь
  • Осенение – покров
  • Отай – тайно
  • Отверзу – отворю, открою
  • Отишие – тишина, тишь
  • Отнелиже – 1) до тех пор, как; 2) пока не
  • Отнюдуже, отонудуже – откуда, почему
  • Отнюдь – нисколько
  • Отребити – подчистить, вымести
  • Оцет – уксус
  • Оцеждати – процедить
  • Оцеждати комары – 1) процеживать жидкость, чтобы не попали в питье комары; 2) быть слишком мнительным и мелочным в исполнении обрядов
  • Ошаятися – отвращаться, избегать
  • Ошуюю – по левую сторону

Слова на букву П

  • Пажить – луг, нива, пастбище
  • Пазнокти – копыта
  • Паки – опять, еще
  • Пакость – укоризна, оскорбление
  • Пакостник – 1) жало; 2) злодей
  • Палата – дворец, жилище убранное
  • Палица – посох, палочка
  • Паремия – урок истинной мудрости
  • Паучина – паутина
  • Паче – лучше, более
  • Пекийся – заботящийся
  • Пернатый – имеющий перья, крылья
  • Перси – грудь
  • Перст – палец
  • Перстный – земляной
  • Персть – земля, прах
  • Пецытеся – заботьтесь
  • Пещера – углубление в горе наподобие русской печки
  • Пещися – заботиться
  • Пещь – печь
  • Пира – сума, мешок, котомка
  • Плащаница – 1) широкий платок, простыня; 2) Образ Спасителя, положенного в гроб, обвернутым в широкое покрывало
  • Плева, плевелы – мякина, сорняки
  • Плесница – обувь, башмаки
  • Плещи – плечи
  • Плоть – мясо, тело
  • Повапленный – окрашенный красноватой краской …(вапом)
  • Подъяремничий – бывший под ярмом, то есть под ношею, тяжестью, под седлом
  • Позобати – в зоб забрать, склевать
  • Полк – отряд войска свыше двух тысяч человек
  • Полма – пополам, на две части
  • Полский – полевой, степной
  • Полиелей – 1) многомаслие; 2) время на утрени праздничной, когда засвещают много лампад с деревянным маслом, или много свечей. Это бывает тогда, когда поют «хвалите имя Господне»
  • Помавати – объясняться без слов
  • Поманути – дать знать
  • Поне – хотя, по крайней мере
  • Понедельник – первый день после дня недельного, нерабочего, то есть воскресенья
  • Понеже – так как
  • Понт – море, озеро
  • Попечение – забота
  • Порфира – одежда темно-красного или фиолетового цвета
  • Потчение – воткнутие, поставление
  • Пояти – взять
  • Праздность – лень, безделье, безработица
  • Прати – упорствовать, давить, попирать
  • Прах – пыль
  • Преподобный – святой из монашествующих
  • Преподобномученик – мученик из монашествующих
  • Преполовение – половина дней праздничных, например, Пятидесятницы
  • Перекати – говорить наперекор, спорить
  • Претя – скорбя, с смущенным духом
  • Прещение – угроза, страх, наказание
  • Прилоги – настойчивые злые внушения
  • Приникнути – всматриваться, наклоняться
  • Пририщуще – подбегая
  • Присно – непрерывно, постоянно
  • Присный – истинный, неизменный, искренний, родной
  • Приставление – заплата
  • Притча – умное изречение, пословица, уподобление, загадка
  • Притвор – входная, западная часть храма
  • Приискренне – точь-в-точь, так же
  • Пробавити – продолжить
  • Прокимен – краткий стих из книги Священного Писания, произносимый на Богослужении согласно Уставу
  • Проскомидия – принесение
  • Прости – в прямом виде, стоя
  • Прост – прямой, чистый, прямо стоящий
  • Просфора – приношение, дар
  • Пружатися – упорно сопротивляться, биться обо что-то
  • Пружие – пруги, саранча
  • Прети – оспаривать, иметь раздор
  • Пря – спор, тяжба
  • Псалом – песнь
  • Путы – узы, веревки
  • Путь язык – языческие страны
  • Пучина – дно, глубина
  • Пущеница – женщина, получившая от своего мужа разводную, с правом выйти замуж за другого
  • Пенязь – мелкая монета
  • Пеняжник – меняла
  • Пестун – дядька, воспитатель детей
  • Петель – петух
  • Петлоглашение – крик петуха

Слова на букву Р

  • Равви, раввуни – учитель
  • Ради – для, из-за
  • Радощами – радостно
  • Рака – пустой человек
  • Рака – гробница, гроб
  • Рало – соха, плуг
  • Рамо – плечо
  • Распудити – разогнать
  • Распутие – широкая улица, площадь, откуда дорога идет в разные стороны
  • Ратовище – древко у копья
  • Рать – война, брань
  • Рвение – зависть, ревность, усердие
  • Репие – репейник
  • Реть – спор, ретивость
  • Рече – (он) сказал
  • Рещи – сказать
  • Риза – верхняя одежда
  • Ровенник – ров с водою, колодец
  • Рог – сила, власть, защита
  • Рождие – отрасль, отпрыск, ветвь
  • Розга – ветвь
  • Руно – шерсть
  • Реснота – истина
  • Рясна – бахрома, ряски
  • Рцем – будем говорить
  • Рцы – скажи

Слова на букву С

  • Саддукей – ученый еврей, вольнодумец
  • Сандалия – кожаная обувь вроде башмаков
  • Срачица – (слов, греч.) сорочка, рубашка
  • Сатана – противник, враг всему доброму
  • Сваритися – ссориться
  • Свояси – домой, к себе
  • Свещник – подсвечник
  • Святитель – святой из архиереев
  • Священномученик – мученик из священнослужителей
  • Се – вот, теперь
  • Седмерицею – в семь раз
  • Седмица – семь дней
  • Село – поле
  • Сельный – полевой
  • Си – себе, свой
  • Синагога – еврейская молельня
  • Синедрион – верховное судилище у евреев
  • Сирый – сирота
  • Сиречь – то есть
  • Сице – так, таким образом
  • Сицевый – таковой
  • Скимен – львенок
  • Скиния – палатка, шатер
  • Сковник – сообщник, соучастник в заговоре, в бунте
  • Скорпиа – змея
  • Скотен – подобен скотине
  • Скудель – черенок
  • Скудельница – глиняный кувшин
  • Скудельник – горшечник
  • Слан – соленый
  • Словесный – красноречивый, разумный
  • Сложитися – сговориться
  • Слякохся – (я) согнулся
  • Слячен – скорченный
  • Смежити – закрыть
  • Смердети – дурно пахнуть, гнить
  • Смирна – смола благовонная, имеющая силу предохранять тело от гниения
  • Смоква – винная ягода
  • Смотрение – забота Бога о спасении человека
  • Снабдение – сохранение, сбережение
  • Снабдити – сохранить
  • Снедь – пища
  • Снедно – съестное
  • Снести – съесть, вкусить
  • Солило – блюдо
  • Сонм – собрание судей
  • Сонмище – собрание, общество
  • Сопель – свирель
  • Сосуды смертныя – орудия смертоносные, стрелы
  • Сотрыти – раздавить, стереть
  • Спекулатор – палач; оруженосец
  • Спира – отряд войска, рота
  • Спод – круг, куча; на споды, на спооды – от делениями, кучками, в кружки
  • Спуд – мера емкости, сосуд
  • Сребренник – серебряная монета
  • Срищется – сбегается
  • Сретение – встреча
  • Срящ – неприятная встреча, нападение
  • Ссати – сосать
  • Стамна – ящик, сосуд
  • Стезя – тропинка
  • Степени – ступени
  • Стицатися – сбегаться, сходиться, стекаться
  • Стих – краткая мысль из книг Священного Писания
  • Стихарь – священная одежда псаломщика и диакона
  • Стихира – пространная песнь по поводу новозаветного события, приспособленная к ветхозаветному стиху
  • Стогн – широкая улица, дорога
  • Стогны путий – углы улиц
  • Столп – башня
  • Стопа – нижняя часть ноги, которою ступают
  • Сторицею – во сто раз
  • Стража – 1) караул; 2) время, без сна проводимое, три часа дня или ночи называются стражей
  • Странный – чуждый, чужой, внешний, отстраненный
  • Студ – стыд, срам
  • Студенец – колодезь с холодною водою
  • Стужати – докучать, теснить, беспокоить
  • Стень – тень
  • Суббота – 1) седьмой день недели; 2) седмица; 3) покой, отдых от работы, шабаш
  • Сугубый – двойной, усиленный
  • Сударь – платок, полотенце
  • Суета – пустота, тленность
  • Суровый – сырой, сочный
  • Суще – будучи
  • Сходник – соглядатай, товарищ
  • Секира – топор, косарь
  • Семо – сюда
  • Сень – тень, шатер, шалаш
  • Ся – себя

Слова на букву Т

  • Таже – потом
  • Тай – тайно, тайком
  • Тамо – там, туда
  • Тартар – ад, преисподняя
  • Тать – вор; татьба – воровсто
  • Тацех – таких
  • Тезки – лица одного имени
  • Тез – один и тот же
  • Тезоименитство – одноименность, именины
  • Тектон – плотник
  • Терние – терновник, колючее растение
  • Ти – тебе
  • Тимение – тина, грязь, болото
  • Тлити – производить гниение
  • Тля – ржа, моль, ржавчина, пагуба
  • Толцыте – толкайте, стучите
  • Точило – кадка, яма, в которой тискали виноград и выгоняли сок из него
  • Точию, токмо – только
  • Тощно – точно, усердно
  • Тощ, тща, тще – сухой, пустой, ни с чем, с пустыми руками
  • Трапеза – стол, угощение
  • Третицею – в третий раз
  • Тристат – военачальник
  • Трищи – три раза
  • Тропарь – изложение празднуемого события в песни церковной
  • Трость – тростник вместо пера
  • Трыти – тереть
  • Трус – землетрясение, волнение, буря
  • Ту – там
  • Туга – уныние
  • Тук – жир
  • Тула – колчан, влагалище для стрел, вылетающих при содействии тетивы
  • Туне – даром, без платежа, попусту
  • Темже – посему, и так
  • Тя – тебя
  • Тяжание – дело, труд, земледелие
  • Тяжатель – земледелец, работник
  • Тщание – усердие, старание
  • Тьма – десять тысяч
  • Тимпан – барабан, бубен

Слова на букву У

  • У – когда пред ним стоит не значит еще; не у – еще не
  • Убо – посему, следовательно, а
  • Убрус – платок, кусок полотна
  • Угонзаю – ускользаю, избегаю, ухожу
  • Уд – член
  • Ужа – веревка, оковы, цепь
  • Ужик – родственник
  • Укрух – ломоть, кусок, участок
  • Уметы – сор
  • Уне, унее – лучше
  • Унший – лучший
  • Унзоша – (они) вонзились, воткнулись
  • Уныние – тоска, задумчивость, хандра
  • Урок – оброк, дань
  • Усмарь – кожевник, скорняк
  • Усмен – кожаный
  • Успение – кончина, смерть
  • Устне – губы
  • Утолити – утишить

Слова на букву Ф

  • Фарисей – 1) иудей, старавшийся о наружной набожности; 2) ханжа, лицемер
  • Фимиам – ладан
  • Финик – пальма

Слова на букву Х

  • Халуга – плетень, забор, захолустье
  • Хартия – бумага
  • Хитон – нижняя длинная с плеч до ног одежда у иудеев, рубашка
  • Хламида – царская порфира, плащ
  • Христос – 1) помазанник; 2) Господь наш Иисус Христос, Сын Божий
  • Худог – искусен, мудрец
  • Худородный – простолюдин, низкого происхождения

Слова на букву Ц

  • Целование – приветствие, целовати – приветствовать, кланяться, передавать поклон
  • Целомудрие – здравомыслие, честность

Слова на букву Ч

  • Червленый – темно-красный
  • Чермный – красный
  • Чертог – внутренний покой, украшенный, не всякому доступный
  • Чесо – чего
  • Чести – читать
  • Шуйца – левая рука
  • Черничие – дикая смоковница
  • Чинити – приготовлять, сочинять
  • Членовныя – челюсти
  • Чресло – поясница
  • Чтилище – кумир, идол
  • Чух – (я) почувствовал

Слова на букву Ш

  • Чадо – дитя
  • Чары – волхования; магическое, колдовское влияние
  • Чаю – ожидаю
  • Чван – кружка
  • Челядь – домашние, слуги

Слова на букву Ю

  • Ю – ее, юже – которую
  • Юдоль – низменное место, долина
  • Южика – родственница
  • Юзы – узы
  • Юродивый – уродливый, человек особого сорта, пренебрегающий общепринятым образом жизни
  • Яковый, яков – каковый
  • Ям — (я) ем
  • Яси – (ты) ешь
  • Яждь – ешь, есть (пищу)
  • Ярем – иго, бремя
  • Яти – схватить, взять
  • Ящемже – каковым бы то ни было

Слова на букву Я

  • Я – их
  • Яже – которая, которые
  • Ягодичина – смоковница
  • Язвина – нора
  • Языцы – народы
  • Язя, язва – рана, струп
  • Яко – что, потому что, так, подобно как; яко да – для того, чтобы

Материал создан: 28.12.2015

Полный церковно-славянский словарь

  • О проекте
  • Новости
  • Wiki
  • Евангелие

С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • Ѕ
  • З
  • И
  • І
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • O
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • T
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я
  • Z
  • X
  • P
  • F
  • V
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ё
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я

Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

< Предыдущая | Аар | Авс | Аен | Але | Ама | Анн | Апр | Арт | Асi | Аще | Следующая >

Слово Транскрипция Толкование
Ґар0нъ Аарон Горный, освященный (евр.) первый первосвященник изр. народа, живший 1638-1515г. до Р.Хр.; он был сын Амрама и Иохаведы, старший на 3 года брата своего, пророка Моисея
Ґар0нь р0дъ Аарон род Аарон-старший брат Моисея, говоривший за него пред фараоном, а после построения скинии помазанный в первосвященники. Первосвященническое достоинство должно было быть наследственным в роде. Поэтому, Р.А. употребляется в Писании как священническое сословие
Ґбaче абаче впрочем, однако, но
Ґбессиніz Абессиния Эфиопия
Абецадло Абецадло Семь латинских букв, выражающих звуки в музыкальной и певческой технике
Аби2днын Абиднын Обиженный (др.рус.)
Ѓбіе Абие Скоро, тотчас, вдруг; кстати, благоприятно
Ґбланъ аблан яблоня
Або Або или, ли
Ґбсида абсида алтарное полукружие с горним местом
Абызъ Абыз Мусульманское духовное лицо, в русских памятниках иногда употребляется вместо муллы.
Абыхъ абых чтобы, если бы, когда бы
Ґбье абье тотчас, немедленно, вдруг
Ґвaддwнъ Аваддон Губитель (евр.), ангел бездны (греч.)
Ґвaна Авана Река в Сирии, орошающая город Дамаск
Ґварjмъ Аварим Гора, достопамятная тем, что на ней погребен пророк Моисей. Иначе называется она Навав
Ґвары авары тюркское племя
Ґватъ ават аббат, игумен
Ѓвва Авва Титло, которое дается начальникам обители, как видно в житиях святых. В Новом Завете слово это относится к Отцу Небесному. Оно выражает собою высшую степень искренней любви, доверенности, покорности, равно как дружеского общения
А^ввакyмъ Аввакум Восьмой из меньших пророков, предсказавший о Спасителе и о пленении Иерусалима
Аввакµмовщина Аввакумовщина Особый толк раскольнический, названный по имени их лжеучителя
ҐввамA аввама высота, т.е. жертвенный алтарь нечестивых иудеев
Ґввaтiа авватиа архимандрия или игуменство с подлежащими ему доходами
Ґвгустинъ Августин Августин Блаженный
Ѓвгустъ август август (месяц), 2. государь, 3. римский император Октавиан Август
Ѓвдій Авдий домоправитель Ахава
Ґвд0нъ авдон Авдон, судия Израильский
Ґведдaръ аведдар Аведдар, гефянин, в доме которого некоторое время хранился Ковчег Завета
Ѓвель авель Авель, второй сын Адама и Евы
Ґвeсса Авесса племянник Давида
Ґвессал0мъ Авессалом третий сын Давида
Ґвеста авеста собрание священных книг у парсов или гебров
Ґвити авити открывать, обнажать, обнаруживать, делать явным, очевидным, показывать, выражать, раскрывать
Ґвіaнь авиань Авии принадлежащий
Ґвіaнz чредA авианя чреда Авиева чреда, т.е. очередь служения при Иерусалимском храме
Ґвіаfaръ авиафар Авиафар, десятый первосвященник
Ґвjвъ авив авив, иудейский месяц, позже переименованный в ниссан
Ґвігez авигея Авигея, жена Навала
Ґвілинjz Авилиния Авилиния, прилегает к Антиливану
Ґвімелeхъ авимелех Авимелех, царь герарский
Ґвінадaвъ авинадав Авинадав, левит, хранивший в доме Ковчег Завета в течение 20 лет
Ґвісaга ависага Ависага, служанка Давида
Ґвіyдъ авиуд Авиуд, сын Аарона
Ґвjz авия Авия, царь
Ґвлазeръ авлазер Авлазер, самарийский идол
Ґвленіе авление явление, показание, видение
Ґвось авось возьмем, положим, быть может
Ѓвраaмль Авраамль Аврааму принадлежащий
Ґвраaмово нёдро авраамово недро ложе Авраамово, место для душ праведников
Ґвраaмъ Авраам Авраам

< Предыдущая | Аар | Авс | Аен | Але | Ама | Анн | Апр | Арт | Асi | Аще | Следующая >

Роман Анатольевич 01:06

Расшифровка славянских слов

Давайте будем учиться расшифровывать славянские слова

Вот для начала
РА-солнце
АР-земля
ВЫ-тьма
ГА-путь и все что с ним связанно
КОШ(т)-сокровище
РУС-свет
ВА-река
Примеры: ноГА телеГА бродяГА ВолГА гора-путь к солнцу уРА-у солнца уВЫ-у тьмы АРшин кРАпива-напившаяся солнца(потому и жгучая) ДУРАК — просветленный человек, не пользующийся умом. («д» — данный, имеющий, действующий, «ур» — свет, «ра» — солнце, отсюда русское «УРА», «к» — принадлежащий к чему либо / «ак» — неискаженный, не искалеченный) УРОК — Очищение светом, просветление («ур» — свет, «рок» — процесс очищения) УРКА — хулиган, грабитель, рекетир, бандит. («ур» — свет, «ка» — калеченный, искаженный) УХАРЬ — человек, активно действующий харой — пупочным энергетическим центром. («у» — умеющий, принадлежащий, «харь» — действие харой) БАРИН — владыка («б» — большой, «арин» — арий (арий — это, прежде всего, культура и мировоззрение!)) МедВедь – ведающий мёд – это слово я прочитал где-то на нашем форуме (Анастасия.ру) форуме Слова, которые мне, моей жене и моим родителям удалось разгадать СтаРость – Сто Рост – столетний возраст МудРость – Здесь долгое объяснение. Недавно я прочитал статью где писалось, что русские слова читаются внутрь и извне. Линк где-то есть на сайте.
Муд = Муду = Дума. Есть слово Мудак. Кто это – человек, который слишком долго думает – Думак. Т.е. тот, у кого медленная мысль.
ДумРост – возраст, когда человек научился продумывать действия! МудРост
ВеРа – ВедатьРа – Ведать Бога.
Тропа – ТреПа – ТереПуть – протертый путь – протоптанный путь
РаДуга – дуга солнца. Доказательство – RainBow – Дуга Дождя. Кто его знает, может у етих англичан на их туманно-дождливом островке солнца не было видно сверху, и вместо Ра = Солнце у них Ра = дождь
РОССИЯ — держава, являющаяся оплотом светлых сил. По свидетельствам археологических письменных памятников, название «Россия» существовало уже более 3 тысяч лет назад («рос» — рост, увеличение, «сия» — сияние, свет, просвещение; т.е Россия есть сила, увеличивающая просвещение). Именно поэтому Россия является единственной страной, носящей определение «святая» — Светая, Светлая Русь.
РЫСИЮНИЯ — это ещё более древнее слово, прообраз слова «Россия»: … Выходцы из Арктиды, поселившиеся в восточном Средиземноморье, чтили память о своей прародине в образе гепарда (рыси), так как рысь была раньше зверем, служившим им. Именно поэтому другие народы прозвали арийцев рысичами — русичами… По-моему, Русь, Россия, Русское мировоззрение, и всё что связано с этими словами — это производное от слога «УР»<->»РУ» РуГать: «высказаться по-русски», «напрямик отрезать». Раньше это слово не носило отрицательного характера. Вспомните КАК Настя девочку в заброшенной сибирской деревне на ноги поставила или Владимиру всё выложила про то, что он пред сыном недумком смотрелся, если бы полез его «воспитывать» раньше времени. Этим она уберегла Владимира от серьезных проблем с сыном. Значит РУГАТЬ, изначально значило — особым способом, СЛОВОМ, положительно влиять на судьбу человека… «У наших предков, у славян, меж дел великого значенья всегда к реченьям и словам было особое почтенье.» КеДр – КиДар – Дарящий вселенскую энергию Ки – в китайских наречиях – универсальная энергия (ещё Ци) АТАМАН — выборная должность в казачестве; вожак, главарь, предводитель («ата» — отец, «ман» — ум, человек) ТАТАРЫ — татарами на Руси называли враждебные племена, нападавшие на наши земли с юга. «тать» — враг, «ар» — арий: враг ария. В ходе «реформ» после октябрьской революции, булгаров злонамеренно нарекли татарами. Чтобы запутать и поссорить русских («разделяй и властвуй»). Булгары — одно из многих славянскиx племен, живущих на юго-востоке России. Коренные жители русской земли. Душа — Д — Добро; уша — уши, слышать; т.е. она должна слышать только Добро. РОД – РО(движение) Делающий. РОЖАНИЦА – РОЖАющая НИЦА(низкое, земное). РОДИНА – РОДы ИНА(собирающая). СВАРОГ – СВАРивающий Огнём, или СВА(соединяющий) РО(движение) Г(глаголом). Здесь можно вспомнить слова поэта: «Глаголом жечь сердца людей». Так что здесь нет никакого противоречия между «сваривать огнём» и «соединять глаголом». ДАЖЬ-БОГ – ДАРУющая ЖизнЬ сила. РАДА – РА(света силу) ДАрующая. РАЗУМ – РА(света силу) Знающий УМ. РУбин – камень различных оттенков красного цвета. РУдой – рыжий. РУжь – масть в картах красного цвета. РАдуга – многоцветная дуга. РАдужная плёнка – многоцветная…. кРАска – покрытие любого цвета. кРАса – привлекательный вид. кРАсить – покрывать какой-либо краской, цветить. (Лес да вода поле красят). кРАснобай – цветасто говорящий. кРАсный – по цвету: рудо, алый, чермный, кирпичный, малиновый, огневой и прочих разных оттенков и густоты (словарь Даля). Медитация — Меди = Меж. Тац (догадка придёт). Находиться между мирами (образно говоря) СпасиБо — сПасиБог — Помоги(спаси) Боже. Такое же слово нашёл в Латышском — PalDies — Palidz(помоги) Dievs(Бог) Deus, Dievs, Deas, Deos (бог на всяких разных языках) — Деас — Деясь — Деять. Деятель — Создатель. Слово является прямым свидетельством того, что Русский язык — корени всех других. ========================================= А также буквы:
А- постоянное движение, действие, движение в познании наук, целеустремленность-движения, стремительность. Б- безграничность, безконечность, риск, сильная любовь. В- время, вечность, вера, будущее, вверх. Г- дорога, направленние в определенном, к познанию чего-либо, путь, любовь к порядку. Д- добрая, дающая что-то, домовитость, дар. Е- открытость, единение, безхитростность. Ж-желание,грань. З- ограничение чего-то, закон, замысел. И- имя, избирательность направления, чувство гармонии, гибкость, источник. К- хозяйственность,крепкое. Л- нежность, ласковость, добродушие, любовь, жизнь-дающая, комфорт. М- материальное что-то, воспроизводство, материнская буква. Н- определяющая, дающая. О- мировозрение, необъятность. П- постоянство. Р- огромное чувство любви, солнечность. С- стремительность, пульсирующая вспышка света. ============== Стоит рассмотреть, как меняется смысл слога, когда меняются местами причина и следствие (Сила и её Состояние). РА – белый цвет
АР – тёмный цвет (черно земля) ДА – утверждение жизни
АД – отрицание жизни ХА – радость
АХ – огорчение
ОТ – начало ТО – конец АЗ – начало, основа
ЗА – после конца, уход
Сало — соло — то, что солят — солённое мясо-жир
О НАРОДе:
— «Древнее Слово Народ состоит из двух смыслов: смысла «На» — добровольная отдача чего-либо (например, если ты хочешь отдать кому-то свою любимую игрушку, ты говоришь: «НА возьми, мне не жалко» — и расстаешься с ней навсегда, но обретаешь улыбку друга) и смысла «Род» — единение множества семей, имеющих общего предка. Род-это ещё и имя древнего Бога, прародителя всех Богов и всего сущего на Земле.
Значит Народ — это добровольная отдача родов друг другу , единение родов.»
Глаголы Русских Мудрецов.
Пиво — от слова пить — раньше это был целебный напиток из ягод, безалкогольный.
Всё очень правильно.
«ЖИВАЯ ВОДА» В ДРЕВНОСТИ НАЗЫВАЛАСЬ — ПЕВО». ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЕЕ СМЕШИВАЛИ ВОДЫ, ВЗЯТЫЕ ИЗ СЕМИ ЧИСТЕЙШИХ ИСТОЧНИКОВ. А НЫНЕ «ПИВО» — ЗОВУТ «ВОДУ МЕРТВУЮ».
Есть слово БОГАТСТВО. Нам, в качестве костыля, предложили значение этого слова как – МНОГО ДЕНЕГ -. А что на самом деле? Бога-Т-СТ-Во – Бога Ты Стать/образ/ Воплоти \в себе\. Вот так. Богат не тот, у кого много денег, а тот, у кого есть Бог в душе.
Ещё пример: БОГАТЫРЬ. Нам внушили. Что это просто сильный человек. Но прости. Когда мы видим тупого качка, то тот, кто РазУмеет /различать умеет/ смысл слов, никогда не назовёт его богатырём. Скорее всего, мы назовём его –БУГАЙ-. А почему? Б-У-Га-й – Без Ума Га/сила/ Йэсть. БогаТыРь – Бога Ты Разумеешь. Опять же С БОГОМ В СЕРДЦЕ. Не тот богатырь, кто силён мускулами, а тот, кто силён духом своим. С этим перекликается и слово ВИТЯЗЬ. ВитьАз – сплетать азы/основы от Бога/. А что такое ТЫРИТЬ? Нам говорят, что ВОРОВАТЬ, подсовывая тюремный жаргон вместо изначального смысла. А вот из Даля. ТЫРеник – мелкопоместный владелец. ТЫРло – стойло, приют для скота. ТЫРить – спешно идти. ТЫРсик – берестяная кубышка с крышкой. \Если что-то складывать в кубышку /копить/, то это тоже можно назвать ТЫРить.\ ЭНЕРГИЯ = Эта Необъятность Есть Родник /источник/ Гениальности И Яри. Гений — незримый, безплотный дух, высший творческий ум /В. Даль/ Ярь — стремление, напор, натиск, сила. ЧУР — уговор, межа, предел, мера, запрет. Отсюда слово -ЧЕРЕЗЧУР-, то есть за межой, сверх меры. Чур, меня не трогать — УГОВОР, меня не трогать. ПРАЩУР — предок, но не ближайший, а тот, который жил ДО ОБМАНА, то есть до принятия христианства. КОН — предел, черта, запрет. То, что перед начальным пределом — ИСКОН. То, что, на подходе к последнему пределу — В КОНЦЕ. То, что за последним пределом — КОНЕЦ. И ещё КОНтур — очертание. ЗАКОН — запрет определённых действий. БоР = Большой (Великий) Ряд Бор = Множество Рядов Деревьев проБор = дорожка среди множества волос таБор = множество (каких-то Та) наБор = создавать Большой Ряд (кадров, солдат и всё такое) выБор = из Большого Ряда приБор (ложка, вилка) = предмет для насаживания чего-либо из множества
Конус
КонВеер
КонТакт — по спиральное попадание в общий такт
КонСтруктор — то, что можно собирать по кругу, нескончаемо
Конь — не секрет, что есть Лошадь, которая раньше называлась Дил. Так почему Конь? Потому, что особи мужского пола использовались в запашке. А пахали по спирали. Я так думаю
КонТур(Тор) — очертание. В природе всё округлое
КОН -вейер, КОН-вектор, КОН-вертор, Коне -векция, Кон-версия, Кон-вульсия,
КОН-гресс ( ежегодный т.е цикл= круг), Кон- денсатор,Кон-ус, Кон-серва, Кон-соль, Кон-тейнер, КОН-текст, КОН-троль, КОН-тур,
КОН-вой = круг — войны= воины по кругу
Не оставляет впечатление притянутости за уши, как у Стругацких: «Осьминог — о семи ногах».
Энергия, конус, конвеер, конструктор, конгресс, конвой — иностранные слова, о каких славянских корнях может идти речь?
Что-то мутно как-то. Есть лингвисты-филологи?
Да, кстати: что такое Арктида?
Славянский язык образный, объемный. Слова выше это одно из предполагаемых значений. Нет пока у нас толмача с тех времен. Нужно родовую память открывать. Вот пример как люди обсуждают значение каких то слов.
Слово Сва у древних славян означало небеса
—————————————
Не СВА, а ВАР.
Корень ВАР означал объединение, а СВАР — собъединение = соединение.
Отсюда СВАРОГ = СВАР БОГ — соединяющий бог.
Отсюда СВАРИТЬ — соединить, а ВАРИТЬ — объединять.
///
У меня тоже получается, что СВА это соединение, это соединение присутствует в именах двух разных богов СВАРОДа и СВАРОГа.
Сварод, Бог соединения двух любящих половинок, он являет собой соединение двух РОДов, откуда-то всплыла такая фраза возможно из песни “СВАтушки пришли СВАтать Любушку”. Ипостась Сварода – СВАдьба. СВА — соединение Дь – двоих, или можно суДЬбы, или двух Дорог-путей. БА – Богов
Хочется сказать о «волшебных» словах, которые мы употребляем в своем обиходе, такие как СПАСИБО и ПОЖАЛУЙСТА, и правильности их употребления. На мой взгляд нам извратили понятие о применении этих слов.
Возьмем слово СПАСИБО.
Сегодня мы его применяем, когда благодарим кого-то за доброе дело или поступок. Его можно разложить, из сочетаний, на несколько слов: СПАСИ ТЕБЯ БОГ. Если человек сделал доброе дело или поступок, то для чего или от чего его должен спасать БОГ, выходит от дел добрых, которые этот Человек творит. Не замечали, как Люди защищаются от этого слова выражением НЕ ЗАЧТО. Наши предки еще до революции 1917 года, даже до Великой Отечественной войны, употребляли в этом понятии слово БЛАГОДАРЮ. Получается за хорошее дело или поступок ДАРИЛИ БЛАГОСТЬ, в ответ получая просто кивок головой, Человек принял БЛАГОДАРЕНИЕ (это также нужно уметь принять).
На мой взгляд слово СПАСИБО нужно говорить человеку, который старается или хочет сделать вам что-то плохое. Представьте себе: кто-то на вас ругается, а ему в ответ СПАСИБО ТЕБЯ. Проверял на себе, человек сразу впадает в ступор, затем начинает спадать агрессия.
Теперь слово ПОЖАЛУЙСТА.

Чаще всего мы его употребляем, когда просим кого-то помочь что-то сделать. Разложим его: ПОЖАЛЕЙТЕ МЕНЯ. Получается, что должны делать из-за ЖАЛОСТИ к просящему. Кто-нибудь хочет чтобы кому-то помогали из-за ЖАЛОСТИ к нему же? Я уверен, что нет. Ранее употребляли такие слова, как БУДЬТЕ ДОБРЫ или БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ, т.е. сделать что-то по ДОБРОТЕ ДУШЕВНОЙ или из ЛЮБВИ К БЛИЖНЕМУ. Чувствуете разницу? Употреблять слово ПОЖАЛУЙСТА тоже надо, но правильно. К примеру (из личного): я не употребляю в пищу все, что имеет кровеносную систему, также нельзя переедать. Будучи в санатории, официантка по доброте, от души просила повара, чтобы он клал мне порции по-больше (Все почему-то думают, если я употребляю пищу скромную, то остаюсь голодным). И я ее попросил: «ПОЖАЛУЙСТА, не кладите такие большие порции, не доедать я не могу» (это было бы неуважение к людям, которые старались и готовили все эти блюда). Вот и получается, что и Человек не обиделся, и я не обижен. … Моя бабушка всегда говорила, что нельзя говорить «на здоровье» (в ответ на спасибо), потому что так ты отдаешь кому-то своё здоровье. Вот вспомнилось. … Монах — от слово моно — это точно. Одиночка Моностырь — МоноСТр — постройка/стоянка одиночек Рябина — рябит, смородина — смрадная (запашистая), черемуха — черёмная (смуглая), калина — каленая (красная).
Вот например МАНЬЧЖУРИЯ — по словарю.
У меня получается что писать надо иначе. МАНЬЧЖУРИЯ — это слово заученное в школе и ВСЁ! А вот МАН-Щурия несет смысл ( для меня)
Это может быть — Ман = обман => Щурящиеся обманщики Или
Ман = знание =>Знающие Щурщики
Я склонен думать что человек щуриться когда хитрит.
МАН-Щурия несет смысл -Восток -дело тонкое, Петруха — пели Барды

По поводу МанЧЖурии. Мне тоже кажется правильным слово МанЩурия.
Ман — человек осознающий или человеческое сознание.
Щурый — лукавый, узкоглазый /приЩУРенный/. Вот польза словарей.
МанЩурия — земля людей с лукавым сознанием и узкими глазами.
Вывод вполне сравним с твоим. Просто ты шла на ощупь, а я не поленился заглянуть в словарь Даля.

Вот это очень здорово.
Даль профессионально работал над словарем, а мы измеряем звучание слов собой. И смотри кода мы находим изначальное правописание и звучание слова — мы открываем для себя как надо правильно вести себя. Например в МаньЧжурии ты не оссознаешь что это на самом деле МанЩуры- лукавые. Но зная Что они манЩуры ты общаешься ними как с лукавым народом. Смотрите как просто, беру уже как бы расшифрованное слово
уРА-у солнца Раз оно образное кручу по другому АРУ — ОРУ У РА — Бежит солдат и кричит — Встретимся у РА!
Большинство маленьких детей, начинающих говорить, произносят примерно один и тот же набор звуков-слогов. У моих это были слоги МА, ПА, ДА, ДЯ, ДЕ, БА, КО, КА, ТА, ТЯ, ГХЫ-АГХЫ.
Звук «В» мои дети произносили в каких то немыслимых комбинациях типа ВЬИВЬ, ВЬЩЬ.
А вот звук «С» даже не помню как вошёл в их речь.
Но все согласятся, что слоги — МА, ПА, ДА, БА, ТА произносят самыми первыми практически все дети.
На какие мысли это наводит?
Но все согласятся, что слоги — МА, ПА, ДА, БА, ТА произносят самыми первыми практически все дети.
На какие мысли это наводит?
На то, что обращаясь к маленьким детям, люди очень часто говорят слова: мама, папа, дядя, тетя, баба, деда…

Поделиться

  • Получить ссылку
  • Twitter
  • Pinterest
  • Электронная почта
  • Другие приложения

Отправить сообщение по электронной почте Отправить комментарий

Популярные сообщения

Роман Анатольевич 15:35

Владимир Путин умер. Страной управляет двойник.

Поделиться

  • Получить ссылку
  • Twitter
  • Pinterest
  • Электронная почта
  • Другие приложения

Роман Анатольевич 13:59

«ДЕТИ ЛЕЙТЕНАНТА ШМИДТА»: МАША И ГОША ГОГЕНЦОЛЛЕРН НАСЛЕДНИКИ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА, НО НИКАК НЕ РОДА РОМАНОВЫХ.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *