Покорность

покорный

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. поко́рный поко́рное поко́рная поко́рные
Рд. поко́рного поко́рного поко́рной поко́рных
Дт. поко́рному поко́рному поко́рной поко́рным
Вн. одуш. поко́рного поко́рное поко́рную поко́рных
неод. поко́рный поко́рные
Тв. поко́рным поко́рным поко́рной поко́рною поко́рными
Пр. поко́рном поко́рном поко́рной поко́рных
Кратк. форма поко́рен поко́рно поко́рна поко́рны

по-ко́р-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -покор-; суффикс: -н; окончание: -ый .

Произношение

  • МФА:
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. подчиняющийся или готовый подчиняться; послушный, уступчивый ◆ Лизавета Прокофьевна становилась с каждым годом всё капризнее и нетерпеливее, стала даже какая-то чудачка, но так как под рукой всё-таки оставался весьма покорный и приученный муж, то излишнее и накопившееся изливалось обыкновенно на его голову, а затем гармония в семействе восстановлялась опять, и всё шло, как не надо лучше. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.
  2. выражающий такую готовность ◆ Как прошла эта неделя для Никиты — известно одному богу, потому что он всё время молчал, храня на своём лице одно и то же застывшее выражение покорного отчаяния. В. М. Гаршин, «Денщик и офицер», 1880 г. ◆ Брови у него жиденькие, взгляд покорный и кроткий, усы еле пробиваются, хотя бродяга уже перевалил за 30. А. П. Чехов, «Мечты», 1886 г.
  3. исполненный такой готовности, обусловленный ею ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. подвластный чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. послушный

Антонимы

  1. непокорный, строптивый

Гиперонимы

Гипонимы

  1. раболепный

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: покорность, покорство, покорение
  • глаголы: покорять, покорить, покоряться, покориться
  • наречия: покорно

Этимология

Происходит от праслав. *pokoriti (ро- + *koriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покорити (ὑποτάσσειν), укр. покори́ти, болг. покоря́ «покорю», сербохорв. поко̀рити, словенск. pokoríti, чешск. pokořit «унизить, покорить», словацк. роkоriť, польск., роkоrzуć, в.-луж. pokorić. Ср. ка́ра, кара́ть, уко́р. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ваш покорный слуга

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: submissive (en)
  • Арабскийar: خاضع (кхади’)
  • Белорусскийbe: пакорлівы
  • Болгарскийbg: покорен (bg)
  • Боснийскийbs: pokoran
  • Испанскийes: sumiso (es)
  • Итальянскийit: sottomesso (it)
  • Македонскийmk: покорен
  • Немецкийde: submissiv (de)
  • Нидерландскийnl: onderdanig (nl)
  • Польскийpl: pokorny
  • Румынскийro: supus (ro) м., umil (ro) м.
  • Сербскийsr (кир.): покоран
  • Словацкийsk: pokorný
  • Турецкийtr: itaatli (tr)
  • Украинскийuk: покірний
  • Французскийfr: soumis (fr)
  • Хорватскийhr: pokoran
  • Чешскийcs: pokorný
  • Шведскийsv: lydig (sv), undergiven (sv)

Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *